Glossaire du streaming : 55+ termes expliqués de A à Z

Voici un glossaire A-Z, en français clair, des termes du streaming que vous rencontrerez vraiment — du débit adaptatif aux codecs, en passant par le HDR, le HDCP, l’IPTV et le VPN. Chaque terme est défini en une ou deux phrases compréhensibles isolément, avec un lien vers le guide complet quand il existe. Utilisez-le en référence rapide : allez à la lettre qui vous intéresse, ou cherchez un mot précis dans la page.

A

• Adaptive Bitrate (ABR) — débit adaptatif : technique qui prépare une vidéo à plusieurs niveaux de qualité et bascule de l’un à l’autre en temps réel selon votre connexion, de sorte que l’image baisse en qualité au lieu de se figer.
• Android TV — la plateforme de streaming de Google, centrée sur les applications, présente sur de nombreux téléviseurs et boîtiers, avec le Google Play Store.
• APK — Android Package Kit, le fichier d’installation d’une application Android ; c’est ce que vous utilisez quand vous installez une appli hors du magasin officiel.
• AV1 — un codec vidéo moderne et libre de redevances, plus efficace que le H.265, utilisé par YouTube et Netflix sur les appareils compatibles.

B

• Bandwidth — bande passante : le maximum de données que votre connexion peut transporter par seconde ; plus elle est large, plus vous pouvez recevoir de flux de qualité et de spectateurs simultanés.
• Bitrate — la quantité de données qu’une vidéo consomme par seconde, en Mbps ; un bitrate élevé transporte plus de détail mais réclame plus de bande passante.
• Buffering — mise en mémoire tampon : la lecture s’interrompt parce que le lecteur a épuisé la vidéo téléchargée, généralement à cause d’une connexion lente ou instable.

C

• CBR / VBR — le bitrate constant maintient un débit fixe ; le bitrate variable l’augmente sur les scènes complexes et le réduit sur les scènes simples.
• CDN — Content Delivery Network, un réseau mondial de serveurs qui met la vidéo en cache au plus près des spectateurs, pour des flux qui démarrent vite et coupent moins.
• Codec — logiciel qui compresse la vidéo pour la diffuser et la décompresse à la lecture ; par exemple H.264, H.265 et AV1.
• Cord-Cutting — le fait de remplacer la TV payante par câble ou satellite par des services de streaming sur internet.

D

• DASH (MPEG-DASH) — un protocole de streaming adaptatif ouvert et indépendant du codec, fondé sur un manifeste .mpd, utilisé par YouTube et Netflix.
• Direct Play — lorsqu’un serveur multimédia envoie un fichier tel quel parce que votre appareil sait le lire, avec une charge quasi nulle pour le serveur.
• DNS — Domain Name System, l’annuaire d’internet qui traduit les noms en adresses IP ; un DNS plus rapide fait démarrer applications et flux plus vite.
• Dolby Atmos — un format de son surround par objets, qui ajoute des canaux de hauteur pour un effet tridimensionnel plus immersif.
• Dolby Vision — un format HDR haut de gamme, à métadonnées dynamiques scène par scène, jusqu’à 12 bits de couleur.

E

• eARC — enhanced Audio Return Channel, une fonction HDMI 2.1 qui transporte un son à haut débit comme l’Atmos du téléviseur vers une barre de son, sur un seul câble.
• EPG — Electronic Program Guide, le guide électronique des programmes affiché à l’écran, qui indique ce qui passe maintenant et ensuite sur vos chaînes.
• Ethernet — une connexion réseau filaire, qui donne au streaming une liaison stable et à faible latence, idéale pour le téléviseur 4K principal.
• EU Portability — portabilité européenne : un règlement qui vous permet d’utiliser vos abonnements de streaming pendant un séjour temporaire dans un autre pays de l’UE.

F

• FAST — Free Ad-Supported Streaming TV, des chaînes en direct gratuites financées par la publicité plutôt que par un abonnement.
• Fire OS — le système d’Amazon fondé sur Android pour les appareils Fire TV, avec l’Amazon Appstore et Alexa.

G

• Geo-Blocking — blocage géographique : la restriction des contenus selon la localisation, qui explique que les catalogues diffèrent d’un pays à l’autre, les droits étant concédés territoire par territoire.
• Google TV — l’interface de Google centrée sur les contenus, posée sur Android TV, avec des recommandations et une liste de lecture unifiée.

H

• H.264 (AVC) — le codec vidéo historique, pris en charge partout ; la référence à laquelle les autres se mesurent.
• H.265 (HEVC) — le successeur du H.264, environ 40 à 50 % plus efficace, qui a rendu la 4K et le HDR réellement diffusables.
• HDCP — High-bandwidth Digital Content Protection, la protection anticopie de la liaison HDMI ; une négociation ratée donne un écran noir.
• HDMI — le standard de câble et de connecteur qui transporte l’image et le son entre appareils ; la version fixe la résolution et la fréquence d’images maximales.
• HDR — High Dynamic Range, qui élargit la luminosité et la couleur pour des images plus proches du réel que le SDR classique.
• HLG — Hybrid Log-Gamma, un format HDR conçu pour la diffusion en direct, qui reste correct sur un téléviseur SDR classique.
• HLS — HTTP Live Streaming, le protocole adaptatif d’Apple, très largement pris en charge, fondé sur un manifeste .m3u8.

I

• IKEv2 — un protocole VPN rapide et stable (avec IPsec), qui se reconnecte vite, particulièrement adapté au mobile.
• IP Address — adresse IP : l’adresse numérique qui identifie votre appareil en ligne ; elle révèle aussi votre localisation approximative, ce sur quoi repose le blocage géographique.
• IPTV — Internet Protocol Television, la télévision acheminée par internet ; légale quand le fournisseur détient les droits des contenus.
• ISP Throttling — bridage par le FAI : quand votre fournisseur ralentit délibérément un trafic précis, comme la vidéo, provoquant des coupures sur une offre pourtant rapide.

J

• Jellyfin — un serveur multimédia gratuit et open source pour organiser et diffuser votre propre bibliothèque, avec un accent marqué sur la confidentialité.

L

• Latency — latence : le délai avant qu’une connexion réponde ; une faible latence, aidée par un CDN proche, fait démarrer et réagir les flux plus vite.

M

• M3U / M3U8 — un fichier de playlist en texte brut qui liste des liens médias pour qu’un lecteur charge des chaînes ; M3U8 en est la version UTF-8.
• Media Server — serveur multimédia : le logiciel (et l’ordinateur qui le fait tourner) qui stocke vos vidéos et votre musique et les diffuse vers vos appareils, comme un Netflix personnel.

O

• OpenVPN — un protocole VPN open source mature et très compatible, excellent pour se faufiler à travers les réseaux restrictifs.
• OTT — Over-the-Top, de la vidéo acheminée par l’internet public ouvert vers n’importe quel appareil, comme Netflix, indépendamment de tout opérateur.

P

• Plex — un serveur multimédia soigné et simple d’usage, avec une offre gratuite et une offre premium, pour diffuser votre propre bibliothèque.
• Portal URL — URL de portail : l’adresse de serveur à laquelle se connecte une application IPTV de type boîtier MAG, souvent liée à l’adresse MAC de votre appareil.
• Protocol (streaming) — protocole : les règles qui conditionnent et acheminent la vidéo, comme HLS, DASH et RTMP.

Q

• QoS — Quality of Service, une fonction du routeur qui donne la priorité à certains trafics comme la vidéo, pour qu’ils restent fluides quand le réseau est chargé.

R

• Resolution — résolution : le nombre de pixels d’une image, du 720p et du 1080p jusqu’à la 4K et la 8K ; plus de pixels, c’est plus de détail potentiel.
• RTMP — Real-Time Messaging Protocol, un protocole ancien, aujourd’hui surtout utilisé pour faire remonter un flux en direct vers un serveur de streaming.

S

• SDR — Standard Dynamic Range, la plage de luminosité et de couleur traditionnelle, que le HDR vient améliorer.
• Sideloading — installer une application hors du magasin officiel, généralement depuis un fichier APK.
• Smart TV — TV connectée : un téléviseur doté d’applications de streaming et d’un système d’exploitation intégrés.
• Streaming — lire une vidéo au fil de l’arrivée de petits segments par internet, plutôt que de télécharger le fichier entier au préalable.
• Streaming Device — appareil de streaming : une clé HDMI ou un boîtier qui se branche sur un port HDMI du téléviseur pour lui apporter un système plus rapide et plus à jour.

T

• TiviMate — une application de lecteur IPTV populaire, pour organiser et regarder des chaînes depuis une playlist ou un identifiant Xtream.
• Transcoding — transcodage : la conversion d’un fichier à la volée pour qu’un appareil incompatible puisse le lire, ce qui mobilise beaucoup de puissance côté serveur.

V

• VOD — Video on Demand, la vidéo à la demande : un catalogue que vous lancez quand vous voulez, par opposition aux chaînes en direct programmées.
• VPN — Virtual Private Network, qui chiffre votre connexion et la fait transiter par un autre serveur, pour la confidentialité et une localisation apparente différente.

W

• Wi-Fi — une connexion réseau sans fil ; pratique, mais plus variable que l’Ethernet, surtout à distance ou en cas d’interférences.
• WireGuard — un protocole VPN moderne et rapide, à la base de code réduite, le meilleur choix par défaut pour le streaming.

X

• Xtream Codes API — un système d’identification pour l’IPTV, fondé sur une URL de serveur, un nom d’utilisateur et un mot de passe, qui charge chaînes, VOD et EPG sous forme de listes organisées.

Pour aller plus loin

Ce glossaire est votre référence rapide : mettez-le en favori et consultez-le dès qu’un terme vous échappe. Quand vous voulez l’explication complète, suivez le lien de chaque entrée vers son guide. Pour les chiffres pratiques et les solutions en un coup d’œil, gardez l’antisèche du streaming sous la main, et si vous débutez, commencez par qu’est-ce que l’IPTV et comment fonctionne vraiment le streaming.