Det här är en ordlista på klar svenska över de streamingbegrepp du faktiskt möter — från adaptiv bitrate och codecar till HDR, HDCP, IPTV och VPN. Varje begrepp förklaras i en mening eller två som går att förstå fristående, med länk till en full guide där det finns en. Använd den som snabbt uppslagsverk: skumma till bokstaven du behöver, eller sök på sidan efter ett visst ord.
Så använder du ordlistan: varje begrepp länkar till en full guide där vi har en. Vill du hellre ha ett utskrivbart snabbuppslag över specifikationer och lösningar, se streamingfusklappen.
A
- Adaptiv bitrate (ABR) — en teknik som förbereder en video i flera kvalitetsnivåer och växlar mellan dem i realtid utifrån din uppkoppling, så att bilden sjunker i kvalitet i stället för att frysa.
- Android TV — Googles appdrivna streamingplattform, som finns i många tv-apparater och boxar och använder Google Play Store.
- APK — Android Package Kit, installationsfilen för en Android-app; används när du sidoladdar en app utanför den officiella butiken.
- AV1 — en modern, royaltyfri videocodec som är effektivare än H.265 och som YouTube och Netflix använder på enheter som klarar den.
B
- Bandbredd — den mängd data din uppkoppling maximalt kan bära per sekund; mer bandbredd ger strömmar i högre kvalitet och fler samtidiga tittare.
- Bitrate — den mängd data en video använder per sekund, mätt i Mbps; högre bitrate bär mer detalj men kräver mer bandbredd.
- Buffring — när uppspelningen pausar för att spelaren har fått slut på nedladdad video, oftast på grund av en långsam eller ostabil uppkoppling.
C
- CBR / VBR — konstant bitrate håller datatakten fast; variabel bitrate höjer den i komplexa scener och sänker den i enkla.
- CDN — Content Delivery Network, en global flotta av servrar som cachar video nära tittarna så att strömmar startar snabbt och buffrar mindre.
- Codec — programvara som komprimerar video för streaming och packar upp den vid uppspelning; exempel är H.264, H.265 och AV1.
- Cord cutting — att ersätta kabel- eller satellit-tv med streamingtjänster över internet.
D
- DASH (MPEG-DASH) — ett öppet, codec-agnostiskt adaptivt streamingprotokoll som använder ett .mpd-manifest och används av YouTube och Netflix.
- Direct Play — när en mediaserver skickar filen orörd för att din enhet kan spela den som den är, vilket knappt kostar någon serverkraft.
- DNS — Domain Name System, internets adressbok som översätter namn till IP-adresser; en snabbare DNS får appar och strömmar att starta kvickare.
- Dolby Atmos — ett objektbaserat surroundformat som lägger till höjdkanaler för en mer omslutande, tredimensionell effekt.
- Dolby Vision — ett HDR-format i premiumklassen som använder dynamisk metadata scen för scen och upp till 12-bitars färg.
E
- eARC — enhanced Audio Return Channel, en funktion i HDMI 2.1 som skickar ljud med hög bitrate, som Atmos, från tv:n till en soundbar över en enda kabel.
- EPG — Electronic Program Guide, tablån på skärmen som visar vad som går nu och härnäst i dina kanaler.
- Ethernet — en trådbunden nätverksanslutning som ger streamingen en stabil länk med låg fördröjning, idealisk för en 4K-tv i vardagsrummet.
- EU:s portabilitetsregler — en förordning som låter dig använda dina hemabonnemang medan du tillfälligt befinner dig i ett annat EU-land.
F
- FAST — Free Ad-Supported Streaming TV, gratis direktkanaler som finansieras med reklam i stället för abonnemang.
- Fire OS — Amazons Android-baserade system för Fire TV-enheter, med Amazon Appstore och Alexa.
G
- Geoblockering — att begränsa innehåll efter plats, vilket gör att streamingkatalogerna skiljer sig från land till land eftersom rättigheterna licensieras territorium för territorium.
- Google TV — Googles innehållsdrivna gränssnitt ovanpå Android TV, med rekommendationer och en samlad bevakningslista.
H
- H.264 (AVC) — den sedan länge etablerade videocodec som stöds överallt; grundnivån som alla andra mäts mot.
- H.265 (HEVC) — efterföljaren till H.264, ungefär 40–50 % effektivare, vilket gör 4K och HDR praktiskt möjliga att streama.
- HDCP — High-bandwidth Digital Content Protection, kopieringsskyddet på HDMI-länken; en misslyckad handskakning ger svart skärm.
- HDMI — standarden för kabel och kontakt som bär video och ljud mellan enheter; versionen sätter högsta upplösning och bildfrekvens.
- HDR — High Dynamic Range, som vidgar ljusstyrka och färg för mer verklighetstrogna bilder än vanlig SDR.
- HLG — Hybrid Log-Gamma, ett HDR-format för direktsändning som också ser korrekt ut på vanliga SDR-tv-apparater.
- HLS — HTTP Live Streaming, Apples brett stödda adaptiva protokoll som använder ett .m3u8-manifest.
I
- IKEv2 — ett snabbt och stabilt VPN-protokoll (tillsammans med IPsec) som återansluter kvickt och är särskilt bra i mobilen.
- IP-adress — en numerisk adress som identifierar din enhet på nätet; den avslöjar också ungefär var du befinner dig, och det är så geoblockering fungerar.
- IPTV — Internet Protocol Television, tv som levereras över internet; lagligt när leverantören har rättigheterna till innehållet.
- ISP-strypning — när din internetleverantör medvetet bromsar viss trafik som video, vilket ger buffring på ett i övrigt snabbt abonnemang.
J
- Jellyfin — en gratis mediaserver med öppen källkod för att organisera och streama ditt eget bibliotek, med fokus på integritet.
L
- Latency (fördröjning) — fördröjningen innan en anslutning svarar; låg fördröjning, med hjälp av ett CDN i närheten, gör att strömmar startar och reagerar snabbare.
M
- M3U / M3U8 — en spellistefil i ren text som listar medielänkar så att en spelare kan ladda in kanaler; M3U8 är UTF-8-versionen.
- Mediaserver — programvara (och datorn den kör på) som lagrar din video och musik och streamar den till dina enheter, som ett personligt Netflix.
O
- OpenVPN — ett moget och mycket kompatibelt VPN-protokoll med öppen källkod, utmärkt på att ta sig igenom restriktiva nät.
- OTT — Over-the-Top, video som levereras över det öppna internet till vilken enhet som helst, som Netflix, oberoende av någon leverantör.
P
- Plex — en genomarbetad och lättanvänd mediaserver med gratis- och premiumnivåer för att streama ditt eget bibliotek.
- Portal-URL — en serveradress som en IPTV-app av digitalboxtyp ansluter till, ofta knuten till enhetens MAC-adress.
- Protokoll (streaming) — reglerna som paketerar och levererar video, som HLS, DASH och RTMP.
Q
- QoS — Quality of Service, en routerfunktion som prioriterar trafik som video så att den håller sig jämn när nätet är belastat.
R
- Resolution (upplösning) — antalet pixlar i en bild, från 720p och 1080p upp till 4K och 8K; fler pixlar betyder mer potentiell detalj.
- RTMP — Real-Time Messaging Protocol, ett äldre protokoll som i dag mest används för att skicka upp en direktsändning till en streamingserver.
S
- SDR — Standard Dynamic Range, det traditionella ljus- och färgomfånget som HDR förbättrar.
- Sideloading — att installera en app utanför den officiella butiken, oftast från en APK-fil.
- Smart-tv — en tv med streamingappar och ett operativsystem inbyggt.
- Streaming — att spela upp video medan små bitar kommer in över internet, i stället för att ladda ned hela filen först.
- Streamingenhet — en sticka eller box som ansluts till tv:ns HDMI-port för att ge den ett snabbare och mer uppdaterat streamingsystem.
T
- TiviMate — en populär IPTV-spelare för att organisera och se kanaler från en spellista eller en Xtream-inloggning.
- Transkodning — att konvertera en mediefil i farten så att en inkompatibel enhet kan spela den, vilket kräver betydande serverkraft.
V
- VOD — Video on Demand, en katalog du kan spela upp när du vill, till skillnad från schemalagda direktkanaler.
- VPN — Virtual Private Network, som krypterar din uppkoppling och leder den genom en annan server för integritet och en förändrad skenbar plats.
W
- Wi-Fi — en trådlös nätverksanslutning; bekväm men mer ojämn än Ethernet, särskilt på avstånd eller med störningar.
- WireGuard — ett modernt och snabbt VPN-protokoll med liten kodbas, det bästa standardvalet för streaming.
X
- Xtream Codes API — ett inloggningssystem för IPTV med server-URL, användarnamn och lösenord som laddar in kanaler, VOD och EPG som organiserade listor.
Fortsätt lära dig
Den här ordlistan är ditt snabba uppslagsverk — spara den som bokmärke och slå upp ett begrepp i samma stund du möter det. Vill du ha den djupare förklaringen följer du länken vid varje begrepp till dess fulla guide. För de praktiska siffrorna och lösningarna i ett svep håller du streamingfusklappen till hands, och är du helt ny börjar du med vad IPTV är och hur streaming faktiskt fungerar.