Streaming-Glossar: 55+ Begriffe von A–Z erklärt (2026)

Dies ist ein A–Z-Glossar der Streaming-Begriffe in einfachem Deutsch, denen Sie tatsächlich begegnen – von adaptiver Bitrate und Codecs über HDR und HDCP bis hin zu IPTV und VPN. Jeder Begriff wird in ein bis zwei Sätzen erklärt, die für sich verständlich sind, mit einem Link zum ausführlichen Ratgeber, sofern vorhanden. Nutzen Sie es als schnelle Referenz: Springen Sie zum gewünschten Buchstaben oder durchsuchen Sie die Seite nach einem bestimmten Wort.

A

• Adaptive Bitrate (ABR) — eine Technik, die ein Video in mehreren Qualitätsstufen bereitstellt und je nach Verbindung in Echtzeit zwischen ihnen wechselt, sodass die Qualität sinkt, statt dass das Bild einfriert.
• Android TV — Googles app-orientierte Streaming-Plattform, die auf vielen Fernsehern und Boxen zu finden ist und den Google Play Store nutzt.
• APK — Android Package Kit, die Installationsdatei einer Android-App; wird verwendet, wenn Sie eine App per Sideloading außerhalb des offiziellen Stores installieren.
• AV1 — ein moderner, lizenzgebührenfreier Video-Codec, der effizienter als H.265 ist und von YouTube und Netflix auf leistungsfähigen Geräten genutzt wird.

B

• Bandbreite — die maximale Datenmenge, die Ihre Verbindung pro Sekunde transportieren kann; mehr Bandbreite ermöglicht höhere Qualität und mehr gleichzeitige Zuschauer.
• Bitrate — die Datenmenge, die ein Video pro Sekunde verbraucht, in Mbit/s; eine höhere Bitrate transportiert mehr Details, benötigt aber mehr Bandbreite.
• Buffering — wenn die Wiedergabe pausiert, weil dem Player das heruntergeladene Video ausgegangen ist, meist verursacht durch eine langsame oder instabile Verbindung.

C

• CBR / VBR — die konstante Bitrate hält die Datenrate fest; die variable Bitrate erhöht sie bei komplexen Szenen und senkt sie bei einfachen.
• CDN — Content Delivery Network, eine weltweite Serverflotte, die Videos nah bei den Zuschauern zwischenspeichert, damit Streams schnell starten und weniger puffern.
• Codec — Software, die Video für das Streaming komprimiert und für die Wiedergabe dekomprimiert; Beispiele sind H.264, H.265 und AV1.
• Cord-Cutting — das Ersetzen von Kabel- oder Satellitenfernsehen durch Streaming-Dienste aus dem Internet.

D

• DASH (MPEG-DASH) — ein offenes, codec-unabhängiges adaptives Streaming-Protokoll mit einem .mpd-Manifest, genutzt von YouTube und Netflix.
• Direct Play — wenn ein Media Server eine Datei unverändert streamt, weil Ihr Gerät sie so abspielen kann, was fast keine Serverleistung benötigt.
• DNS — Domain Name System, das Adressbuch des Internets, das Namen in IP-Adressen übersetzt; ein schnelleres DNS lässt Apps und Streams schneller starten.
• Dolby Atmos — ein objektbasiertes Surround-Sound-Format, das Höhenkanäle für einen immersiveren, dreidimensionalen Effekt hinzufügt.
• Dolby Vision — ein Premium-HDR-Format mit dynamischen, szenenweisen Metadaten und bis zu 12-Bit-Farbtiefe.

E

• eARC — enhanced Audio Return Channel, eine HDMI-2.1-Funktion, die hochbitratiges Audio wie Atmos über ein einziges Kabel vom Fernseher zur Soundbar sendet.
• EPG — Electronic Program Guide, der bildschirmbasierte Programmführer, der zeigt, was jetzt und als Nächstes auf Ihren Sendern läuft.
• Ethernet — eine kabelgebundene Netzwerkverbindung, die dem Streaming eine stabile Verbindung mit niedriger Latenz bietet, ideal für den Haupt-4K-Fernseher.
• EU-Portabilität — eine Verordnung, mit der Sie Ihre heimischen Streaming-Abos nutzen können, während Sie sich vorübergehend in einem anderen EU-Land aufhalten.

F

• FAST — Free Ad-Supported Streaming TV, kostenlose Live-Sender, die durch Werbung statt durch ein Abo finanziert werden.
• Fire OS — Amazons Android-basiertes System für Fire-TV-Geräte, das den Amazon Appstore und Alexa nutzt.

G

• Geoblocking — das Beschränken von Inhalten nach Standort, sodass sich Streaming-Kataloge von Land zu Land unterscheiden, weil Rechte pro Gebiet lizenziert werden.
• Google TV — Googles inhaltsorientierte Oberfläche über Android TV, die Empfehlungen und eine einheitliche Watchlist hinzufügt.

H

• H.264 (AVC) — der seit Langem etablierte, universell unterstützte Video-Codec; die Referenz, an der andere gemessen werden.
• H.265 (HEVC) — der Nachfolger von H.264, rund 40–50 % effizienter, was praxistaugliches 4K- und HDR-Streaming ermöglicht.
• HDCP — High-bandwidth Digital Content Protection, ein Kopierschutz auf der HDMI-Verbindung; ein fehlgeschlagener Handshake führt zu einem schwarzen Bild.
• HDMI — der Kabel- und Steckerstandard, der Bild und Ton zwischen Geräten überträgt; die Version legt die maximale Auflösung und Bildrate fest.
• HDR — High Dynamic Range, das Helligkeit und Farbe erweitert und so lebensechtere Bilder als Standard-SDR liefert.
• HLG — Hybrid Log-Gamma, ein HDR-Format für Live-Übertragungen, das auch auf herkömmlichen SDR-Fernsehern korrekt aussieht.
• HLS — HTTP Live Streaming, Apples weit verbreitetes adaptives Protokoll mit einem .m3u8-Manifest.

I

• IKEv2 — ein schnelles, stabiles VPN-Protokoll (mit IPsec), das sich rasch wiederverbindet und besonders auf Mobilgeräten gut funktioniert.
• IP-Adresse — eine numerische Adresse, die Ihr Gerät online identifiziert; sie verrät auch Ihren ungefähren Standort, worauf Geoblocking beruht.
• IPTV — Internet Protocol Television, Fernsehen, das über das Internet übertragen wird; legal, wenn der Anbieter die Rechte an den Inhalten hält.
• ISP-Throttling — wenn Ihr Anbieter bestimmten Datenverkehr wie Video gezielt drosselt und so Ruckeln verursacht, obwohl Ihr Tarif eigentlich schnell ist.

J

• Jellyfin — ein kostenloser, quelloffener Media Server zum Organisieren und Streamen der eigenen Mediathek, mit Fokus auf Datenschutz.

L

• Latenz — die Verzögerung, bevor eine Verbindung reagiert; niedrige Latenz, unterstützt durch ein nahes CDN, lässt Streams schneller starten und reagieren.

M

• M3U / M3U8 — eine Klartext-Playlist-Datei, die Medienlinks auflistet, damit ein Player Sender laden kann; M3U8 ist die UTF-8-Version.
• Media Server — Software (und der Computer, auf dem sie läuft), die Ihre Videos und Musik speichert und an Ihre Geräte streamt, wie ein persönliches Netflix.

O

• OpenVPN — ein ausgereiftes, hochkompatibles quelloffenes VPN-Protokoll, das restriktive Netzwerke hervorragend durchdringt.
• OTT — Over-the-Top, Video, das über das offene Internet an jedes Gerät ausgeliefert wird, etwa Netflix, unabhängig von einem Anbieter.

P

• Plex — ein ausgefeilter, einfach zu bedienender Media Server mit kostenlosen und Premium-Stufen zum Streamen der eigenen Mediathek.
• Portal-URL — eine Serveradresse, mit der sich eine IPTV-App im Set-Top-Box-Stil verbindet, oft an die MAC-Adresse Ihres Geräts gebunden.
• Protokoll (Streaming) — die Regeln, die Video verpacken und ausliefern, etwa HLS, DASH und RTMP.

Q

• QoS — Quality of Service, eine Router-Funktion, die Datenverkehr wie Video priorisiert, damit er flüssig bleibt, wenn das Netzwerk ausgelastet ist.

R

• Resolution (Auflösung) — die Anzahl der Pixel in einem Bild, von 720p und 1080p bis 4K und 8K; mehr Pixel bedeuten mehr mögliche Details.
• RTMP — Real-Time Messaging Protocol, ein älteres Protokoll, das heute hauptsächlich dazu dient, einen Live-Feed an einen Streaming-Server zu senden.

S

• SDR — Standard Dynamic Range, der herkömmliche Helligkeits- und Farbumfang, den HDR verbessert.
• Sideloading — das Installieren einer App von außerhalb des offiziellen Stores, üblicherweise aus einer APK-Datei.
• Smart-TV — ein Fernseher mit integrierten Streaming-Apps und einem eigenen Betriebssystem.
• Streaming — das Abspielen von Video, während kleine Datenblöcke über das Internet eintreffen, statt zuerst die gesamte Datei herunterzuladen.
• Streaming-Gerät — ein Stick oder eine Box, die in den HDMI-Anschluss eines Fernsehers gesteckt wird, um ein schnelleres, aktuelleres Streaming-System hinzuzufügen.

T

• TiviMate — eine beliebte IPTV-Player-App zum Organisieren und Ansehen von Sendern aus einer Playlist oder einem Xtream-Login.
• Transcoding — das Umwandeln einer Mediendatei in Echtzeit, damit ein inkompatibles Gerät sie abspielen kann, was erhebliche Serverleistung benötigt.

V

• VOD — Video on Demand, ein Katalog, den Sie jederzeit abspielen können, im Gegensatz zu geplanten Live-Sendern.
• VPN — Virtual Private Network, das Ihre Verbindung verschlüsselt und über einen anderen Server leitet, für Datenschutz und einen geänderten scheinbaren Standort.

W

• Wi-Fi — eine drahtlose Netzwerkverbindung; bequem, aber variabler als Ethernet, besonders bei Entfernung oder Störungen.
• WireGuard — ein modernes, schnelles VPN-Protokoll mit kleiner Codebasis, die beste Standardwahl fürs Streaming.

X

• Xtream Codes API — ein Login-System für IPTV mit Server-URL, Benutzername und Passwort, das Sender, VOD und EPG als geordnete Listen lädt.

Weiterlernen

Dieses Glossar ist Ihre schnelle Referenz – setzen Sie ein Lesezeichen und schlagen Sie jeden Begriff nach, sobald Sie ihm begegnen. Wenn Sie die ausführlichere Erklärung möchten, folgen Sie dem Link an jedem Begriff zu seinem vollständigen Ratgeber. Für die praktischen Werte und Lösungen auf einen Blick halten Sie den Streaming-Spickzettel bereit, und wenn Sie gerade erst anfangen, beginnen Sie mit was IPTV ist und wie Streaming wirklich funktioniert.