Mediathek organisieren 2026: Benennung und Struktur

Um eine Mediathek zu organisieren, halten Sie Filme und Serien in getrennten Ordnern auf oberster Ebene, benennen Sie Filmdateien als Title (Year) und Serienepisoden als Show - S01E02 und lassen Sie Ihren Media-Server Metadaten und Artwork abrufen. Eine saubere, einheitliche Benennung sorgt dafür, dass Plex, Jellyfin oder Emby alles korrekt erkennen. Dieser Ratgeber behandelt Benennung, Ordnerstruktur, Metadaten, Poster und Tools, mit einer Tabelle „richtig vs. falsch“ für die Benennung. Er ergänzt unseren Media-Server-Erklärartikel.

Eine aufgeräumte Mediathek-Ordnerstruktur mit getrennten Filmen und Serien
Eine saubere Bibliothek — Filme und Serien getrennt, einheitlich benannt, bereit für Metadaten.

Bevor Sie beginnen

Eine gute Organisation bedeutet, dass ein Media-Server alles automatisch erkennen kann. Sie benötigen:

Sie benötigen Detail
Getrennte Bibliotheken Eine für Filme, eine für Serien
Einheitliche Benennung Title (Year) und Show - S01E02
Einen Media-Server Plex, Jellyfin oder Emby zum Scrapen der Metadaten
Optionales Tool FileBot oder Ähnliches zum Automatisieren der Umbenennung

Ordnerstruktur

Halten Sie zwei getrennte Bäume auf oberster Ebene:

  • Movies/Movies/Inception (2010)/Inception (2010).mkv
  • TV Shows/TV Shows/Breaking Bad/Season 01/Breaking Bad - S01E02.mkv

Legen Sie in Ihrem Server für jeden eine getrennte Bibliothek an, ausgerichtet auf diese Ordner, damit der Scanner die richtigen Zuordnungsregeln für Filme gegenüber Episoden verwendet.

Benennung: Richtig vs. Falsch

Typ ✅ Richtig ❌ Falsch
Film Inception (2010).mkv inception_final.HD.mkv
Film-Ordner Inception (2010)/ Movie1/
Serienepisode Breaking Bad - S01E02.mkv bb ep2.mkv
Serienstruktur Show/Season 01/… alle Episoden in einem Ordner
Neuverfilmung eindeutig Dune (2021).mkv Dune.mkv (mehrdeutig)

Das Muster, das der Scanner benötigt: Title (Year) für Filme und SxxExx für Episoden. Das Jahr macht Neuverfilmungen eindeutig; das SxxExx ordnet Episoden korrekt zu.

Beispiele für richtige und falsche Benennung von Mediendateien
Der Scraper braucht Title (Year) und SxxExx — saubere Namen rufen die richtigen Metadaten ab.

Metadaten und Poster

Sobald die Dateien korrekt benannt sind, ruft Ihr Media-Server beim ersten Scan automatisch Poster, Beschreibungen, Besetzung und Untertitel ab. Wird ein Eintrag falsch gescrapt — meist ein Benennungsproblem —, nutzen Sie das „Fix Match“-Werkzeug der App, um ihn dem richtigen Titel zuzuordnen. Aktualisieren Sie die Metadaten nach größeren Änderungen. Bei sauberer Benennung benötigen Sie nur selten einen separaten Metadaten-Manager.

Hilfreiche Tools

  • FileBot — automatisiert eine einheitliche Umbenennung und Ordnerstruktur in großen Mengen.
  • Der Scraper Ihres Media-Servers — Plex/Jellyfin/Emby rufen Metadaten ab, sobald die Namen stimmen.
  • Ein Texteditor — für schnelle manuelle Korrekturen an ungewöhnlichen Dateinamen.

Fehlerbehebung

Problem Wahrscheinliche Ursache Lösung
Falsches Artwork/falscher Titel Fehlendes Jahr / schlechter Name Umbenennen zu Title (Year); Fix Match
Episoden werden nicht zugeordnet Kein SxxExx-Muster Umbenennen zu Show - S01E02
Filme und Serien vermischt Eine gemeinsame Bibliothek In Bibliotheken für Filme und Serien aufteilen
Doppelte Einträge Mehrere Dateien/Versionen Versions-Ordner nutzen; Duplikate bereinigen
Nichts wird gescrapt Falscher Ordner ausgewählt Die Bibliothek auf das richtige Stammverzeichnis ausrichten

Fazit

Eine gut organisierte Bibliothek dreht sich vor allem um die Benennung: Filme und Serien trennen, Title (Year) und Show - S01E02 verwenden — den Rest erledigt Ihr Media-Server: Poster, Beschreibungen und alles Weitere. Korrigieren Sie den Namen, und Fehlzuordnungen verschwinden. Richten Sie Ihren Server mit unserem Plex-Einrichtungsratgeber oder Jellyfin-Einrichtungsratgeber ein, verstehen Sie die Technik in unserem Media-Server-Erklärartikel, fügen Sie Untertitel mit unserem Untertitel-Einrichtungsratgeber hinzu und schlagen Sie jeden Begriff im Streaming-Glossar nach.

Häufig gestellte Fragen

Wie sollte ich Filmdateien für Plex oder Jellyfin benennen?

Benennen Sie jede Filmdatei als 'Titel (Jahr)' — zum Beispiel 'Inception (2010).mkv' — in einem Ordner mit demselben Namen. Das Jahr unterscheidet Neuverfilmungen und hilft dem Scraper, den richtigen Eintrag zuzuordnen. Eine einheitliche, saubere Benennung ist der wichtigste Faktor dafür, dass Ihr Media-Server automatisch das richtige Artwork, die Beschreibung und die Metadaten abruft.

Wie sollte ich Serien-Dateien benennen?

Verwenden Sie einen Serien-Ordner, einen Staffel-Ordner und dann Dateien als 'Show - S01E02'. Zum Beispiel 'Breaking Bad/Season 01/Breaking Bad - S01E02.mkv'. Nach dem Muster SxxExx suchen Scanner, um Episoden der richtigen Staffel und Episode zuzuordnen. Vermeiden Sie zusätzlichen Text wie Release-Group-Tags, der die Zuordnung stören kann.

Warum zeigt mein Media-Server nicht das richtige Artwork an?

Fast immer liegt es an einem Benennungs- oder Strukturproblem: ein fehlendes Jahr, ein falsches SxxExx-Muster oder Filme und Serien in einem gemeinsamen Ordner. Korrigieren Sie die Benennung zu 'Titel (Jahr)' und 'Show - S01E02', halten Sie Filme und Serien in getrennten Bibliotheken auf oberster Ebene und aktualisieren Sie die Metadaten. Nutzen Sie für hartnäckige Einträge das 'Fix Match'-Werkzeug der App.

Muss ich Filme und Serien trennen?

Ja. Erstellen Sie getrennte Bibliotheken auf oberster Ebene — eine für Filme, eine für Serien — und richten Sie jede auf ihren eigenen Ordnerbaum aus. Werden sie in einer Bibliothek vermischt, verwirrt das den Scanner, der für Filme und Episoden unterschiedliche Zuordnungsregeln verwendet. Die Trennung ist der erste Schritt zu einer sauberen, korrekt erkannten Bibliothek.

Welche Tools helfen beim Organisieren einer Mediathek?

Umbenennungs-Tools wie FileBot automatisieren eine einheitliche Benennung und Ordnerstruktur, während Ihr Media-Server (Plex, Jellyfin, Emby) Metadaten und Artwork abruft, sobald die Dateien korrekt benannt sind. Manche ergänzen einen Metadaten-Manager, doch für die meisten reichen saubere Benennung plus der integrierte Scraper des Servers für eine aufgeräumte Bibliothek völlig aus.