Cos’è l’EPG? La guida elettronica ai programmi spiegata

Ultimo aggiornamento: · Dal team di WatchlyGuide

Un EPG (Electronic Program Guide) è il palinsesto televisivo a schermo che mostra che cosa è in onda adesso e che cosa arriva dopo sui tuoi canali, con titoli, orari, descrizioni e categorie in una griglia scorrevole. È l’erede digitale dei palinsesti stampati e ti permette di sfogliare la programmazione, leggere i dettagli dei programmi e spesso impostare promemoria o registrazioni. Questa guida spiega come funziona un EPG, il formato XMLTV che c’è dietro e come configurarne uno.

Un televisore che mostra la griglia dell’EPG, la guida elettronica ai programmi, con i canali di lato e i programmi lungo una linea temporale
Un EPG trasforma una semplice lista di canali in un palinsesto «cosa c’è in onda» da sfogliare.
In questa pagina

A che cosa serve un EPG

Un EPG è il palinsesto interattivo sovrapposto ai tuoi canali. A colpo d’occhio mostra di solito:

  • Ora in onda e a seguire — che cosa sta andando in onda e che cosa arriva dopo su ogni canale.
  • Una griglia temporale — i canali su un lato, un asse dei tempi scorrevole in alto.
  • I dettagli dei programmi — titolo, orario di inizio e fine, una sinossi e spesso il genere o la classificazione per età.
  • Le azioni — impostare un promemoria, far ripartire da capo un programma in diretta o programmare una registrazione dove è supportato.

Senza un EPG, una lista di canali IPTV è solo un elenco di nomi. È l’EPG a farla sembrare televisione vera, con una guida su cui puoi organizzare la serata.

Come funziona un EPG

Un EPG è un insieme di dati separato dalla tua lista dei canali, e i due vengono uniti dal player.

  1. La lista dei canali — di solito una playlist M3U — definisce quali canali esistono e dove si trova ogni flusso. Ogni canale porta con sé un identificatore chiamato tvg-id.
  2. I dati EPG — un file XMLTV — elencano i programmi e i loro orari, ciascuno legato a un identificatore di canale.
  3. L’abbinamento — il player collega un canale al suo palinsesto quando il tvg-id della playlist è uguale all’identificatore del canale nel file EPG.

Tutto il trucco sta in quell’identificatore condiviso. Quando coincide, ogni canale mostra il proprio palinsesto; quando non coincide, la guida resta vuota — ed è di gran lunga il problema più comune degli EPG.

Diagramma che mostra una playlist M3U e un file EPG XMLTV collegati da un tvg-id condiviso per costruire la guida
Il player unisce la lista dei canali e i dati EPG usando un identificatore di canale condiviso (tvg-id).

Il formato XMLTV

Quasi tutti gli EPG per IPTV usano XMLTV, un formato XML aperto per i palinsesti TV. Un file XMLTV contiene due tipi di voci: le definizioni dei canali e le voci dei programmi.

<channel id="bbcone.uk">
  <display-name>BBC One</display-name>
</channel>
<programme start="20260723183000 +0000" stop="20260723190000 +0000" channel="bbcone.uk">
  <title>Evening News</title>
  <desc>The day's top stories and weather.</desc>
</programme>

Nella pratica contano due dettagli:

  • L’identificatore channel deve coincidere con il tvg-id della playlist. Nell’esempio sono entrambi bbcone.uk. È questo collegamento a far comparire la guida.
  • Gli orari includono un fuso orario (+0000 qui sopra). Se il fuso orario del player è impostato male, i programmi appaiono spostati di alcune ore.

I file EPG vengono spesso serviti compressi in gzip come .xml.gz per risparmiare banda, dato che una settimana intera di palinsesti per centinaia di canali è pesante. I player li decomprimono in automatico.

Come configurare un EPG

Aggiungere un EPG è un lavoro breve e da fare una volta sola nella maggior parte dei player:

  1. Procurati l’URL dell’EPG. La tua fonte con licenza fornisce un link XMLTV (.xml o .xml.gz).
  2. Apri le impostazioni EPG del player. In app come TiviMate o IPTV Smarters cerca «EPG» o «Guide».
  3. Incolla l’URL e salva.
  4. Lascia che scarichi i dati. Il primo aggiornamento può richiedere un minuto per le guide più grandi.
  5. Imposta l’intervallo di aggiornamento e il fuso orario. Un aggiornamento automatico quotidiano tiene la guida aggiornata; il fuso orario corretto mantiene i programmi allineati.

Per una procedura specifica per app, segui la nostra guida alla configurazione di TiviMate e vedi come si incastra il lato playlist in cos’è una playlist M3U.

Consiglio: usa una fonte EPG pensata per la tua lista di canali, così i suoi identificatori di canale coincidono già con i tvg-id della tua playlist. Mescolare una playlist e un EPG scollegati è il motivo principale per cui le guide restano vuote.

Riparare un EPG che non funziona

Se la guida è vuota, sbagliata o spostata negli orari, procedi in quest’ordine:

Sintomo Causa probabile Soluzione
Guida completamente vuota tvg-id ≠ identificatore del canale nell’EPG Allinea gli identificatori oppure usa una fonte EPG corrispondente
Alcuni canali senza guida A quei canali manca il tvg-id Aggiungi il tvg-id corretto a quelle voci della playlist
Orari spostati di ore Fuso orario sbagliato nell’app Imposta il fuso orario corretto nelle impostazioni
La guida non si aggiorna più URL scaduto o aggiornamento automatico assente Aggiorna l’URL dell’EPG; attiva l’aggiornamento quotidiano
Dati vecchi dopo le modifiche Guida in cache Forza un aggiornamento dell’EPG / svuota la cache della guida nell’app

Quasi tutti i problemi di EPG si riducono a quella corrispondenza di tvg-id. Allinea gli identificatori e il resto di solito va a posto da sé.

In sintesi

Un EPG è il palinsesto interattivo che trasforma una semplice lista di canali in televisione vera: ora in onda e a seguire, una griglia da sfogliare e i dettagli dei programmi. Dietro le quinte è un file XMLTV, unito ai tuoi canali da un tvg-id condiviso. Incolla nel player l’URL dell’EPG giusto, fai coincidere gli identificatori, imposta il fuso orario corretto e ottieni una guida completa che si aggiorna da sola.

Il passo successivo è capire il lato della lista dei canali con cos’è una playlist M3U, oppure partire dalle basi con cos’è l’IPTV.

Un termine di questa pagina non ti è chiaro? Cercalo nel glossario dello streaming.

Domande frequenti

Cos’è un EPG?

Un EPG (Electronic Program Guide) è il palinsesto televisivo a schermo che mostra che cosa è in onda adesso e che cosa arriva dopo sui tuoi canali. Presenta titoli dei programmi, orari di inizio e fine, descrizioni e categorie in una griglia scorrevole, così puoi sfogliare il palinsesto, leggere i dettagli e spesso impostare promemoria o registrazioni.

Che cosa significa la sigla EPG?

EPG sta per Electronic Program Guide, cioè guida elettronica ai programmi. È l’erede digitale e interattivo dei palinsesti stampati che una volta comparivano su giornali e riviste. Alcuni sistemi la chiamano anche IPG (Interactive Program Guide), ma i due termini indicano la stessa griglia a schermo di canali e orari.

Cos’è il formato XMLTV?

XMLTV è il formato di file standard per i dati EPG. È un file XML che elenca i canali e i loro programmi, ciascuno con orario di inizio, orario di fine, titolo e descrizione, legati a un identificatore di canale. I player IPTV scaricano un file XMLTV — spesso compresso in gzip come .xml.gz — e lo abbinano ai canali usando il tvg-id della tua playlist.

Come si aggiunge un EPG al player IPTV?

Nelle impostazioni del tuo player IPTV cerca la sezione EPG o guida e incolla l’URL dell’EPG (di solito un link XMLTV .xml o .xml.gz) fornito dalla tua fonte. Salva e lascia che l’app scarichi i dati. Il player abbina ogni programma a un canale usando il tvg-id della tua playlist M3U e poi riempie la guida.

Perché l’EPG non compare o è sbagliato?

La causa più frequente è una mancata corrispondenza dei tvg-id: gli identificatori della tua playlist M3U non coincidono con quelli dei canali nel file EPG, così l’app non riesce a collegarli. Le altre cause sono un URL dell’EPG scaduto o sbagliato, il fuso orario errato nelle impostazioni oppure dati non ancora aggiornati. Allineare i tvg-id risolve quasi sempre.

L’EPG e la lista dei canali sono la stessa cosa?

No. La lista dei canali — di solito una playlist M3U — dice al player quali canali esistono e dove si trovano i loro flussi. L’EPG è un insieme di dati separato che descrive che cosa è in programma su quei canali nel tempo. Il player collega i due usando un identificatore di canale condiviso, così ogni canale mostra il proprio palinsesto.